일본 소설 추천 - 5 - Boy's Emotion

특발성 성전환 증후군. 일반적으로 성전환병이나 TS병, TS증후군이라 불리우는 병.
남성은 여성으로 여성은 남성으로 육체가 변화하는 이 병이 사회적으로 인지된 것은 벌써 30년이 더 지나고 있다.
성전환병이라고 하는 속칭도 '병'이라고 부르는 악의가 담겨져 있는것으로, 아무래도 구세대를 중심으로 그 편견은 뿌리가 깊고 아직도 여러가지 문제를 안고 있는 병이지만 법률상 제도가 제대로 갖추어지면서 편견은 조금씩 줄어 들고 있다. 특히 젊은 세대는 언젠가 자신도 겪을지 모르는 일이기에 성전환병 경험자에 대해서 비교적 너그러웠다. 본인의 의도와 무관계하게 발병하는 것이므로 무조건 차별하거나 편견을 갖는 것은, 건전한 판단력이라고는 할 수 없다.
그것은 충실한 계몽 활동과 교육의 성과이기도 하지만, 아이들의 교육을 둘러싸는 각처에서는 여러가지 논의가 주고 받아지고 있었다


TS입니다. TS입니다. TS입니다. 중요하니까 세번 말했습니다.

위의 단문은 위킥스^[각주:1]에서 고급위생저님이 번역하신걸 옮겼습니다.

상세한 설정과 흔들리는 감정을 자세히 표현한 글이라 강력 추천합니다-.




보러가기

1. http://animewikix.com 일명 백합의 성지라고 불리는곳 [본문으로]